1
00:00:00,500 --> 00:00:01,700
سابقا على كلمة L

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,700
لقد تخليت عن استقلاليتك في العلاقة
الذي لا يعترف به القانون.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,300
وحبيبك السابق يتحكم في كل شيء

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
أنت ترسل لها لترى
جويس ويشنيا اللعينة

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
لقد اقترحت عليها للتو أن ترى طبقة.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
إذا قمت بالتوقيع على عقد إيجار لمدة ستة أشهر...

7
00:00:13,400 --> 00:00:14,500
أود أن أوقع عقد إيجار لمدة ستة أشهر

8
00:00:14,700 --> 00:00:18,000
لا يهمني إذا فقدت أموالي طالما
هذا يعني عودة تينا إلى المنزل.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,300
هل تلاحظون شيئا عنها؟

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
نعم، إنها تشبه بيتي قليلاً.

11
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
إذن... أنت تبحث عن شريك في الغرفة؟

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
- يجب أن نتحدث. لماذا لا، أليس كذلك؟
- نعم.

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
- نعم تلك العلاقات

14
00:00:28,500 --> 00:00:31,100
- هل يمكنك حقاً أن تضاجعك؟
- نعم.

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,900
- أنت لا تريد أن تكون في سفينة العلاقة؟
- لا أنا لا.

16
00:00:34,200 --> 00:00:38,200
حسنا المتكبر على ما يرام. غطرسة,
يجب تجنب التورية السيئة الثمينة

17
00:00:38,400 --> 00:00:41,500
خاصة إذا أراد شخص ما
لكي يتم قبولي في صفي

18
00:00:41,700 --> 00:00:44,400
حسنًا، أنت تعلم أننا قد حددنا موعدًا.
نحن حقا مثل بركتك.

19
00:00:44,700 --> 00:00:46,600
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام
- عليك أن تخرج، هذا مخالف للقواعد.

20
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
لا، يجب أن أذهب إلى الحمام، آل!

21
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
هل أنتم ثلاثة؟ لا يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة؟

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,100
- - هل بدأتم العمل بعد، أم ماذا؟
- لا !

23
00:00:53,500 --> 00:00:56,700
لدي شيك مصرفي بمبلغ 50 ألف دولار،
أنا قادم كشريك لك.

24
00:00:56,800 --> 00:00:58,000
إنها مجموعة ترتيبات الأعمال

25
00:00:58,200 --> 00:00:59,800
- بور إيفان، أنا...
- هذا كل ما يجب أن يكون.

26
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
أليس، أنت فتاة سيئة، سيئة.

27
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
- ماذا ؟ لماذا؟!
- لا تكذب.

28
00:01:31,700 --> 00:01:34,200
تونيا تعرف كل شيء...

29
00:01:35,100 --> 00:01:37,800
وهي مجنونة...

30
00:01:38,100 --> 00:01:40,500
هل تعرف كيف تقول أنك آسف؟

31
00:01:42,300 --> 00:01:46,100
هذا صحيح. إذا كنت ستلعب،
لا تلعب بدون تون تون.

32
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
ماذا عن دانا؟

33
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
هناك من يشعر بالجوع...

34
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
يتضورون جوعا!

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,500
لماذا لا تخبرني بما يدور في ذهنك؟

36
00:03:14,500 --> 00:03:15,700
تمام.

37
00:03:16,400 --> 00:03:20,500
موكلي وأنا لدينا كل النية
جعل هذا غير مؤلم قدر الإمكان.

38
00:03:20,700 --> 00:03:22,600
نحن نعرض تغطية جميع نفقات المعيشة

39
00:03:22,900 --> 00:03:27,600
للآنسة كينارد بما في ذلك شقتها الخاصة،
وراتب أولي قدره 10000 دولار

40
00:03:27,900 --> 00:03:30,600
سيتم صرف الراتب بأي طريقة تراها الآنسة كينارد مناسبة.

41
00:03:33,600 --> 00:03:35,800
حسنًا، هيا يا بيرت.

42
00:03:36,200 --> 00:03:38,800
هذا حلو، ولكن على المدى القصير.

43
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
نحن هنا للحديث عن الانفصال النهائي.

44
00:03:41,100 --> 00:03:42,800
- الهبة الأخيرة .
- ماذا ؟

45
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
لم يكن هذا زواجا.

46
00:03:45,300 --> 00:03:46,800
لم يكن؟ حسنًا، دعونا نرى، لدينا...

47
00:03:47,000 --> 00:03:51,300
منزل، سيارات، إجازات، حب، التزام،

48
00:03:51,500 --> 00:03:55,900
وعد ليكون صحيحا؟ الطفل الذي فقد.
الثقة التي تم كسرها.

49
00:03:56,100 --> 00:04:00,000
لا أعرف عنك، ولكن هذا يبدو وكأنه زواج بالنسبة لي.
هل هذا يبدو وكأنه زواج بالنسبة لك؟

50
00:04:00,000 --> 00:04:00,800
لقد كان.

51
00:04:01,100 --> 00:04:03,400
إنه زواج لا أريد أن ينتهي.

52
00:04:03,500 --> 00:04:05,600
نعم، حسنا، لقد فات الأوان قليلا لذلك.

53
00:04:05,900 --> 00:04:07,900
لذلك دعونا نعود إلى العمل الذي بين أيدينا:

54
00:04:08,100 --> 00:04:09,700
التقسيم العادل للأموال.

55
00:04:09,900 --> 00:04:11,300
أعتقد أننا حصلنا عليه...نحن...

56
00:04:16,800 --> 00:04:19,200
- كم مرة يجب أن أقول أنا آسف؟
- ها نحن.

57
00:04:19,400 --> 00:04:21,600
أنا أكون. من فضلك لا تفعل هذا لنا.

58
00:04:21,900 --> 00:04:23,900
هذا ليس من نحن.

59
00:04:26,100 --> 00:04:29,700
يمكننا إصلاح هذا، حسنًا، يمكننا إصلاح هذا يا تينا.

60
00:04:29,900 --> 00:04:31,400
هل مازلت تحبني؟

61
00:04:33,200 --> 00:04:34,600
هل أنت؟ هل مازلت تحبني؟

62
00:04:36,300 --> 00:04:38,400
لا تفعل هذا. لا تدمرنا.

63
00:04:38,800 --> 00:04:42,100
إذا كان بإمكاني التدخل للحظة هنا، أم...

64
00:04:42,800 --> 00:04:45,600
لم تكن تينا هي من دمرت هذه العلاقة، بل أنت.

65
00:04:45,800 --> 00:04:48,700
ومن الجيد أن نتذكر، كما
أنت تتعامل مع العواقب.

66
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
أنا أتعامل مع العواقب.

67
00:04:50,800 --> 00:04:53,000
حسنًا، هذا جيد بالنسبة لك، لكن هذه اللحظة ليست عنك،

68
00:04:53,200 --> 00:04:56,000
هذا بخصوص تينا. وماذا تريد.

69
00:04:56,800 --> 00:04:59,400
تينا؟ هل هذا ما تريد؟

70
00:05:01,000 --> 00:05:03,400
- أنا... أعتقد أن الأمور يجب أن تكون مختلفة.
- هل سمعت ذلك؟

71
00:05:03,700 --> 00:05:05,600
سيكونون كذلك. سيكونون مختلفين.

72
00:05:05,800 --> 00:05:10,000
فلماذا لا تنزل عن الأرض وتدعها تفعل ما تفعله
يريد لمرة واحدة، بدلا من تشغيل العرض بأكمله؟

73
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
هيا.

74
00:05:11,800 --> 00:05:14,100
لماذا لا نعيد جدولة هذا في الوقت الذي

75
00:05:14,400 --> 00:05:17,000
الجميع يشعرون بأنهم أقل دراماتيكية؟

76
00:05:35,200 --> 00:05:37,500
حسنًا، تحدث عن أداء الأمر.

77
00:05:37,800 --> 00:05:40,200
لم يكن بوسع ميريل ستريب أن تفعل ذلك بشكل أفضل.

78
00:05:45,000 --> 00:05:48,800
أنا أطلب منك عدم إجراء أي اتصال
معها حتى نتوصل إلى تسوية هذا الأمر.

79
00:05:49,100 --> 00:05:52,100
سوف ترهقك حتى تحصل على ما تريد.

80
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
لقد رأيت ذلك ألف مرة.

81
00:05:55,100 --> 00:05:56,800
"لقد خدعتك..

82
00:05:57,000 --> 00:05:58,500
اشعر بالأسف من أجلي...

83
00:05:59,100 --> 00:06:00,700
أنا أتألم!"

84
00:06:02,200 --> 00:06:03,700
مهلا، إيميلي، هل يمكنك أن تحضري لي مشروب البروتين؟

85
00:06:08,300 --> 00:06:09,400
تينا، هل تريدين أي شيء؟

86
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
لا، لا... لا شكرا لك.

87
00:06:12,000 --> 00:06:13,200
يا إلهي، أنا مجنون جدًا!

88
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
جيد! جيد! الغضب سيساعدك على تغيير حياتك!

89
00:06:16,000 --> 00:06:17,300
الآن هيا، اجلس.

90
00:06:22,300 --> 00:06:25,000
تمام. أريدك أن تخبرني بما تحتاجه الآن.

91
00:06:26,500 --> 00:06:27,900
مثلجات الآيس كريم؟

92
00:06:29,000 --> 00:06:30,100
تدليك القدم؟

93
00:06:31,500 --> 00:06:34,700
- أحتاج لحياتي الخاصة.
- أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل لتحقيق ذلك.

94
00:06:35,300 --> 00:06:36,400
أنا أنجب طفلاً.

95
00:06:36,700 --> 00:06:39,300
ليس لدي مكان للعيش فيه. أنا أنام على أريكة صديقي.

96
00:06:39,600 --> 00:06:42,400
لقد كنت هناك لمدة شهر، وأنا أعلم أنها تريدني أن أخرج.

97
00:06:42,600 --> 00:06:45,000
- يجب أن أقبل تلك الصفقة.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

98
00:06:45,500 --> 00:06:47,700
بيت الضيافة الخاص بي فارغ وستنتقل إليه

99
00:06:47,900 --> 00:06:50,300
حتى نحصل على الصفقة التي نريدها.

100
00:06:50,500 --> 00:06:52,200
- جويس، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

101
00:06:52,700 --> 00:06:54,300
ماذا، ليس لديك أمتعة؟

102
00:06:54,600 --> 00:06:57,200
لا تستطيع رفع الأشياء الثقيلة؟ سأحضر شخص ما لمساعدتك.

103
00:06:57,900 --> 00:07:01,200
هل تعرف كم عدد عملائي الذين أقاموا في بيت الضيافة الخاص بي؟

104
00:07:01,500 --> 00:07:02,700
كثير.

105
00:07:03,400 --> 00:07:05,000
أنا سعيد أن يكون هذا العرض.

106
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
فتاة جيدة.

107
00:07:30,800 --> 00:07:33,400
هل أنت أعمى؟! لقد مررت بالخط الأحمر!

108
00:07:33,700 --> 00:07:34,700
اخرج من تلك السيارة اللعينة!

109
00:07:36,700 --> 00:07:38,000
هيا اخرج من السيارة!

110
00:07:39,000 --> 00:07:40,400
اخرج من السيارة اللعينة!

111
00:07:44,800 --> 00:07:47,900
عليك أن تتوقف عن الصراخ. ولم يصب أحد بأذى،

112
00:07:48,000 --> 00:07:50,700
لدي تأمين، لذا اصمت

113
00:07:51,000 --> 00:07:52,600
هل تفهمني أيها الغبي اللعين؟

114
00:07:52,800 --> 00:07:56,100
أو هل أحتاج إلى الصراخ مثلك، مثل همجي مجنون؟!

115
00:07:56,400 --> 00:07:58,600
سوف تكون عاهرة آسفة!

116
00:07:58,900 --> 00:08:00,800
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك بالفعل؟!

117
00:08:01,100 --> 00:08:03,300
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك بالفعل؟!

118
00:08:03,500 --> 00:08:04,900
هناك أشياء لتفعلها...

119
00:08:05,400 --> 00:08:07,200
أخرج هاتين اللوحتين.

120
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
عدة!

121
00:08:19,500 --> 00:08:21,400
لم أتوقع أن يتغير كثيرًا!

122
00:08:22,200 --> 00:08:24,500
سيكون مكانًا مختلفًا.

123
00:08:24,700 --> 00:08:27,900
لدي نظام صوتي حقيقي قادم إلى هنا غداً

124
00:08:28,100 --> 00:08:29,900
وسوف ينهون الكلمة اليوم،

125
00:08:30,100 --> 00:08:31,300
ثم المرحلة..

126
00:08:32,000 --> 00:08:34,100
المسرح سيكون دائما جاهزا.

127
00:08:34,300 --> 00:08:37,300
سيكون لدينا - سيكون لدينا لوحات المفاتيح، والطبول، والقيثارات،

128
00:08:37,300 --> 00:08:40,300
فقط في حالة قدوم ليني كرافيتز إلى المدينة،

129
00:08:40,500 --> 00:08:44,100
شيريل كرو، ماري جيه يأتون إلى هنا ويريدون ركلها والمربى؟

130
00:08:44,400 --> 00:08:45,600
لقد حصلوا على مكان.

131
00:08:45,800 --> 00:08:49,700
وحصلت على رباعية لموسيقى الجاز في ليلة الافتتاح،

132
00:08:49,900 --> 00:08:51,600
يا رجل، إنهم القنبلة!

133
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
الرباعية الجاز؟

134
00:08:54,500 --> 00:08:55,300
عدة! هذا...

135
00:08:56,000 --> 00:08:58,100
غرب هوليود، هذه مدينة المثليين!

136
00:08:58,900 --> 00:09:01,200
عليك... أن تعطي الفتيات ما يريدون.

137
00:09:01,400 --> 00:09:03,900
حسنًا، لا أستطيع تغيير ذلك الآن، هذا ميسون راي،

138
00:09:04,200 --> 00:09:07,300
كما تعلم، لقد كان مع فريق فيلفيت وفريق شيفيلدز...
لقد سمعتم عنه، أليس كذلك؟

139
00:09:09,500 --> 00:09:10,000
لا

140
00:09:16,900 --> 00:09:19,600
لا، لا، لا، سوف يكون الأمر على ما يرام تمامًا.

141
00:09:20,100 --> 00:09:22,800
انظر يا كيت، أقسم لك أنها ليست صفقة كبيرة.

142
00:09:23,100 --> 00:09:25,800
استمع - لا. الناس يحبون تلك الموسيقى. يفعلون.

143
00:09:26,000 --> 00:09:27,700
وليس الناس الذين يأتون إلى هنا.

144
00:09:27,900 --> 00:09:29,800
أعني، كما تعلمون، أنها على حق.

145
00:09:30,000 --> 00:09:32,600
كما تعلمون، أنا لا ألعب أمام جمهوري الأساسي.

146
00:09:33,900 --> 00:09:35,400
سوف نجد لك شخص ما.

147
00:09:35,700 --> 00:09:37,200
أنا أعرف! أنا أعرف!

148
00:09:37,700 --> 00:09:40,500
لون القرنفل! لون القرنفل! إنها في المدينة!

149
00:09:41,300 --> 00:09:43,000
آل، كيف ستحصل على الوردي.

150
00:09:43,800 --> 00:09:47,400
حسنًا، يجب أن نعرف مثلية تعرف مثلية،
من يعرف آخر يعرفها.

151
00:09:47,600 --> 00:09:50,000
- يمكن أن نصل إليها. يمين؟
- نعم.

152
00:09:50,200 --> 00:09:51,800
إنها تحب اللعب هنا!

153
00:09:52,800 --> 00:09:54,200
هذا لن يحدث.

154
00:09:55,900 --> 00:09:58,100
كيت، آمن بقوة شجرة الهاتف السحاقية.

155
00:09:58,400 --> 00:10:00,400
أحتاج إلى شيء صلب.

156
00:10:02,000 --> 00:10:02,900
انتظر، أم...

157
00:10:03,400 --> 00:10:04,900
أعرف شخصًا هو DJ.

158
00:10:05,200 --> 00:10:08,000
وهي ممتازة، لكنني أعلم أن هذا ليس ما تبحث عنه...

159
00:10:08,200 --> 00:10:11,400
لا، سأفعل، لا - سأقبله. سوف آخذه بالتأكيد.

160
00:10:11,600 --> 00:10:12,800
ومن الأفضل لها أن تكون جيدة.

161
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
هي.

162
00:10:22,800 --> 00:10:24,000
آنسة بيرش؟

163
00:10:24,500 --> 00:10:25,200
نعم ؟

164
00:10:32,200 --> 00:10:34,600
أنا... اسمي جينيفر شيكتر.

165
00:10:38,000 --> 00:10:39,900
أم. تقدمت بطلب للحصول على فئة الكتابة الخاصة بك؟

166
00:10:40,100 --> 00:10:42,700
الفصل ممتلئ. يمكنك المحاولة مرة أخرى في الفصل الدراسي القادم.

167
00:10:43,000 --> 00:10:44,400
أنا - أنا - أدرك ذلك. لكن،

168
00:10:46,000 --> 00:10:49,300
أردت فقط أن أعرف لماذا لم أدخل؟

169
00:10:52,600 --> 00:10:54,700
ربما هو وعيك الذاتي.

170
00:10:55,000 --> 00:10:57,600
زي التلميذة الذي أتيت به إلى هنا؟

171
00:10:58,800 --> 00:11:01,000
هل من المفترض أن أقع في ذلك؟

172
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
أريد كتابًا حقيقيين في هذا الفصل.

173
00:11:03,600 --> 00:11:04,900
كتاب الخيال.

174
00:11:06,400 --> 00:11:09,100
أنت لا تكتب هكذا. أيها المجلة.

175
00:11:09,800 --> 00:11:14,100
تفكر لأنك تغير الظرف و
الإعدادات التي تقوم بإنشائها،

176
00:11:14,300 --> 00:11:15,500
لكنك لست كذلك.

177
00:11:16,100 --> 00:11:20,200
وأنا لست هنا لقراءة السيرة الذاتية للآنسة جيني شيكتر.

178
00:11:28,500 --> 00:11:30,400
كن كاتبًا أولاً.

179
00:11:32,300 --> 00:11:33,500
ثم ربما.

180
00:12:00,700 --> 00:12:02,200
حسنًا، شكرًا لك على إعلامي بذلك.

181
00:12:04,800 --> 00:12:07,400
ولكن من فضلك لا تفترض أنك تعرفني.

182
00:12:19,400 --> 00:12:20,300
هذا سيكون عظيما.

183
00:12:20,600 --> 00:12:23,000
أنت تعرف؟ أعني أن المكان سيكون كله لك.

184
00:12:23,800 --> 00:12:27,000
كان بإمكانك البقاء تمامًا طالما
لقد أردت في مكاني، حتى تعلم.

185
00:12:27,200 --> 00:12:30,600
توقف عن الشعور بالسوء.  أنت بحاجة إلى استعادة شقتك حتى تتمكن من العمل.

186
00:12:30,800 --> 00:12:33,800
أوه، أعلم، أنا فقط، كما تعلم، يجب على الأصدقاء التضحية من أجل بعضهم البعض،

187
00:12:34,000 --> 00:12:36,800
- وأريد التضحية.
- لقد ضحيت بالفعل!

188
00:12:39,300 --> 00:12:40,700
قف. هل هذا هو بيت الضيافة؟

189
00:12:41,700 --> 00:12:43,900
تمام. لقد توقفت رسميا عن الشعور بالسوء، بالتأكيد.

190
00:12:45,100 --> 00:12:47,300
فكر في الانفصالات التي بنيت هذا المنزل.

191
00:12:48,000 --> 00:12:51,200
حسنًا، أعني، دعونا لا ننسى أنها تستخدم قواها من أجل الخير.

192
00:12:51,400 --> 00:12:54,100
لولاها، لن يكون هناك أي تبني من قبل الوالدين الثانيين.

193
00:12:54,600 --> 00:12:57,300
لا أعتقد أن عمليات التبني هي التي دفعت ثمن هذا المكان.

194
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
قف!

195
00:13:00,700 --> 00:13:02,000
أنت متأجج.

196
00:13:05,000 --> 00:13:07,300
أردت فقط أن أعطي هذا لك.
أرسله البنك إلى منزلي.

197
00:13:11,800 --> 00:13:12,900
هل أنت بخير؟

198
00:13:13,700 --> 00:13:14,900
لقد كنت أفضل.

199
00:13:16,200 --> 00:13:17,200
أنا أيضاً.

200
00:13:19,200 --> 00:13:20,100
هل أكلت؟

201
00:13:22,400 --> 00:13:24,200
- لا.
- هل تريد مني أن أطلب شيئا؟

202
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
اعتقد.

203
00:13:31,400 --> 00:13:34,300
ربما لن أتمكن من إنجاز هذا بحلول يوم الجمعة.

204
00:13:34,700 --> 00:13:38,700
نصف عمليات التسليم الخاصة بي لم تصل وقد يكون نظام الصوت غير جاهز

205
00:13:41,500 --> 00:13:43,600
تينا تتخذ إجراءات قانونية ضدي.

206
00:13:43,900 --> 00:13:47,400
إنها تطلقني وقد حطمت سيارتي في التقاطع، لذا...

207
00:13:54,400 --> 00:13:55,900
تريد المكسيكية؟

208
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
بالتأكيد.

209
00:14:06,800 --> 00:14:08,900
- أهلاً. أنا آسف.
- أوه، لا، لا، لا، مهلا. هذا جيد.

210
00:14:09,400 --> 00:14:12,200
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. ما يقول أنك تهتم أكثر،

211
00:14:12,400 --> 00:14:13,600
البيرة أو حليب الصويا؟

212
00:14:13,900 --> 00:14:16,600
- حليب الصويا.
- ولكن هذا ليس مثيرًا جدًا، أليس كذلك؟

213
00:14:17,400 --> 00:14:17,800
لا.

214
00:14:20,300 --> 00:14:21,900
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

215
00:14:22,600 --> 00:14:25,700
وهناك المزيد في الثلاجة إذا كنت تريد ذلك، وأنا كارمن.

216
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
أنا، اه، جيني.

217
00:14:27,700 --> 00:14:28,700
أنا أعرف.

218
00:14:30,000 --> 00:14:31,100
سعيد بلقائك.

219
00:14:32,000 --> 00:14:35,100
أوه، اه... آسف لأنه كان عليك مقابلتي بزي SupahLovah الخاص بي.

220
00:14:35,300 --> 00:14:37,200
- لا، إنه... جميل.
- تمام.

221
00:14:37,400 --> 00:14:38,800
- أحبها.
- طاب مساؤك.

222
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
يا!

223
00:14:49,600 --> 00:14:50,900
- أهلاً.
- أنت ذاهب إلى مكان ما؟

224
00:14:52,600 --> 00:14:54,000
أم...نعم كنت...

225
00:14:54,500 --> 00:14:56,300
- أفكر في الخروج .
- هل كنت.

226
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
اه، حسنًا، أنا...

227
00:15:00,400 --> 00:15:01,900
أعتقد أنك يجب أن تبقى.

228
00:15:02,100 --> 00:15:03,600
- حقًا.
- نعم أفعل.

229
00:15:05,600 --> 00:15:07,100
أعتقد أنه يجب عليك البقاء في المنزل.

230
00:15:08,000 --> 00:15:10,200
وأعتقد أنك يجب أن تلعب لعبة معي.

231
00:15:10,500 --> 00:15:11,200
أوه نعم ؟

232
00:15:13,100 --> 00:15:14,700
هذه اللعبة تسمى...

233
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
"حار جدًا."

234
00:15:18,700 --> 00:15:20,200
وهذه هي الطريقة التي نلعب بها.

235
00:15:21,800 --> 00:15:24,300
نحن ... نبدأ في التقبيل.

236
00:15:25,800 --> 00:15:27,400
ولا يمكننا التوقف عن التقبيل.

237
00:15:34,500 --> 00:15:36,500
ولكننا أيضًا لا نستطيع اللمس.

238
00:15:36,800 --> 00:15:38,200
لا لمس.

239
00:15:39,300 --> 00:15:41,300
لذا، إذا لمستني،

240
00:15:42,000 --> 00:15:43,300
ثم تخسر.

241
00:15:44,100 --> 00:15:46,100
وهذا يعني أنني أستطيع أن أفعل ما أريد.

242
00:15:49,300 --> 00:15:51,400
و... ماذا يحدث إذا لمستني؟

243
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
ثم...

244
00:15:55,800 --> 00:15:56,700
أنا أخسر.

245
00:15:56,900 --> 00:16:00,700
وعليك أن تفعل ما تريد بي.

246
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
لذا.

247
00:16:07,200 --> 00:16:08,600
هل أنت مستعد؟

248
00:16:10,000 --> 00:16:11,600
- نعم.
- تمام.

249
00:16:12,200 --> 00:16:13,600
ارفعوا أيديكم.

250
00:16:13,900 --> 00:16:15,400
حسنًا، ها نحن ذا.

251
00:16:51,600 --> 00:16:52,700
الاستلقاء ... الكلبة!

252
00:16:53,500 --> 00:16:54,800
أوه. أنت فظيع جدا.

253
00:16:58,600 --> 00:17:01,200
مم. هل قلت أنك يمكن أن تلمسني؟

254
00:17:02,300 --> 00:17:04,600
- لا.
- لا.ولماذا؟

255
00:17:06,500 --> 00:17:09,000
- لأنني خسرت.
- هذا صحيح. و؟

256
00:17:11,100 --> 00:17:13,000
ماذا؟ لم أسمعك؟

257
00:17:13,200 --> 00:17:16,200
- لأنك فزت.
- هذا صحيح. لقد فزت. خاسر.

258
00:17:16,800 --> 00:17:17,900
هذا صحيح. لقد فزت. خاسر.

259
00:17:26,400 --> 00:17:27,000
يقضي.

260
00:17:27,900 --> 00:17:29,000
أنت مثل هذا ...

261
00:17:29,700 --> 00:17:30,600
الكلبة.

262
00:17:33,500 --> 00:17:34,900
هناك كنت في الكرنفال.

263
00:17:35,100 --> 00:17:36,700
لقد كانت الحياة بسيطة جدًا بالفعل.

264
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
الكثير للقيام به في الكرنفال.

265
00:17:39,400 --> 00:17:40,000
خطوة للأعلى!

266
00:17:40,400 --> 00:17:44,000
أسرع، أسرع!  ابقهم قادمين! ... البلدغ ...

267
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
- شاهد النتائج في جرة!
- لا لا لا لا لا ...

268
00:17:58,800 --> 00:18:02,200
"ها نحن هنا في الكرنفال،

269
00:18:02,400 --> 00:18:04,500
يضحك ويغني ويصرخ,

270
00:18:04,800 --> 00:18:07,600
نحن نصرخ، نصرخ، نحن نصرخ.

271
00:18:07,800 --> 00:18:11,400
الكثير للقيام به في الكرنفال. "

272
00:18:39,800 --> 00:18:42,100
أخبرني أين نشأت. اخبرني...

273
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
قل لي أين هذا...

274
00:18:45,400 --> 00:18:46,500
... جاء من.

275
00:18:49,800 --> 00:18:52,600
لا شئ؟ لن نتحدث؟ تمام. أم.

276
00:18:55,400 --> 00:18:56,600
كيف نوبة...

277
00:18:57,300 --> 00:19:00,600
ماذا عن الهامستر؟ هل سبق لك أن نشأ الهامستر؟

278
00:19:01,400 --> 00:19:03,100
لا ؟ لا...حسنا أم...

279
00:19:03,900 --> 00:19:06,600
الأخ والأخت. كم من هؤلاء كان لديك؟

280
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
أتعرف ماذا، لنبدأ مع أمي وأبي.

281
00:19:12,100 --> 00:19:14,400
هل هم متزوجون أم مطلقون؟

282
00:19:16,000 --> 00:19:17,600
هل تكتبهم، هل...

283
00:19:18,200 --> 00:19:19,600
أراهم هل... تحبهم؟

284
00:19:19,900 --> 00:19:21,100
يعني أي شيء...

285
00:19:32,500 --> 00:19:33,800
سأخرج.

286
00:19:47,300 --> 00:19:49,400
تمام. أم. ماذا عن الوشم الخاص بك. لماذا لديك ذلك؟

287
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
أحبها.

288
00:19:57,600 --> 00:19:59,600
جيد. هل أحببت ذلك. عظيم.

289
00:20:03,200 --> 00:20:04,300
أتعلم؟

290
00:20:04,800 --> 00:20:06,400
أم. أعتقد، اه...

291
00:20:07,400 --> 00:20:08,700
سأغادر.

292
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
لذا.

293
00:20:14,700 --> 00:20:16,300
لا أعلم، كما تعلم، إذا كان لديك،
مثل، قواعد المنزل أو شيء من هذا...

294
00:20:16,500 --> 00:20:19,400
لا! أنا لا. هناك... لا توجد قواعد المنزل.

295
00:20:20,200 --> 00:20:21,700
- يمين. يمين.
- لا يوجد.

296
00:20:23,300 --> 00:20:24,200
أنا...

297
00:20:24,400 --> 00:20:26,200
أنا لا أحب كثرة النوم.

298
00:20:27,800 --> 00:20:29,000
أنا آسف.

299
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
- لكنني لا أفعل ذلك.
- تمام.

300
00:20:33,600 --> 00:20:36,500
ليس عليك أن تشرح أي شيء. إنه اختيارك.

301
00:20:39,700 --> 00:20:41,200
حسنا، استعد!

302
00:20:51,400 --> 00:20:52,700
الحب من النظرة الأولى.

303
00:20:53,600 --> 00:20:55,300
في عطلة نهاية الأسبوع في Dinah Shore في جميع الأماكن!

304
00:20:57,000 --> 00:20:58,200
هنا تأتي العروس!

305
00:20:59,300 --> 00:21:00,500
- عسل!
- مرحبا عزيزتي.

306
00:21:01,600 --> 00:21:03,800
ماذا يحدث هنا؟ اعتقدت أنه كان لنا فقط.

307
00:21:04,800 --> 00:21:07,500
دانا. هذه فانيسا جودسون من شركة أبسولوت فودكا.

308
00:21:07,700 --> 00:21:09,200
أنت تعرف بريان كاريكاوا

309
00:21:09,400 --> 00:21:11,700
- ...من سوبارو.
- أهلاً.

310
00:21:11,900 --> 00:21:13,400
نينا ألكسندر من مجلة العروس.

311
00:21:13,400 --> 00:21:16,700
- لدينا رومان براون من ويلسون.
- أهلاً.

312
00:21:16,800 --> 00:21:18,300
سام عداد من المحامي.

313
00:21:19,300 --> 00:21:21,800
وبالطبع أنت تعرف مدير أعمالنا.

314
00:21:22,100 --> 00:21:23,800
- اريك...
- ايه دانا.

315
00:21:24,900 --> 00:21:25,800
احصل على مقعد.

316
00:21:29,400 --> 00:21:31,800
تظهر الأبحاث أن بلادنا مهووسة بحفلات الزفاف،

317
00:21:32,100 --> 00:21:33,600
وخاصة حفلات زفاف المشاهير.

318
00:21:33,800 --> 00:21:38,200
معًا، سننتج حدثًا لم يسبق له مثيل.

319
00:21:38,500 --> 00:21:43,700
مرحبًا بكم في المعرض الأول من نوعه الذي ترعاه الشركة،
زفاف مثليه المشاهير!

320
00:21:50,600 --> 00:21:52,800
الآن، إذا تمكنا جميعًا من الانتقال إلى الصفحة الرابعة من حزمنا.

321
00:21:53,100 --> 00:21:58,000
تصور هذا. سيارة سوبارو بيضاء لامعة
"متزوج للتو" مكتوب على النافذة الخلفية.

322
00:21:58,300 --> 00:22:01,200
سوبارو أوتباك؟ إنها ذكية يا تونيا.

323
00:22:02,300 --> 00:22:04,900
سيكون لدينا أغلفة متزامنة لمجلة The Advocate، ومجلة Bride،

324
00:22:05,200 --> 00:22:07,400
لكل منها صفحة خلفية إعلان Absolut Vodka.

325
00:22:07,600 --> 00:22:10,900
"هنا للزواج ليس على الصخور." هذا رائع.

326
00:22:11,300 --> 00:22:13,200
ومن الممكن أن تسحب السيارة علب كرات التنس ويلسون.

327
00:22:13,600 --> 00:22:16,200
- أنا أحبه.
- قرأت رأيي، الروماني. بعد كل شيء،

328
00:22:16,400 --> 00:22:19,100
يستغرق الأمر كرات لخرق القانون.

329
00:22:21,100 --> 00:22:24,200
أنا و(دانا) لن نلتزم ببعضنا البعض فحسب.

330
00:22:24,800 --> 00:22:26,000
سوف نصنع التاريخ.

331
00:22:27,100 --> 00:22:27,800
رقم تاريخها.

332
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
- تاريخها المطلق.
- بالضبط.

333
00:22:35,400 --> 00:22:37,600
هناك ثلاثة عروض جديدة أود أن أقوم بتكليفها.

334
00:22:37,900 --> 00:22:41,000
أفترض أننا نعتمد على مؤسسة بيبودي
لضمان بعض من هذا؟

335
00:22:41,200 --> 00:22:43,400
حسنًا، لقد قاموا بتمويله على مدى السنوات الست الماضية.

336
00:22:43,700 --> 00:22:45,900
نعم، لكن بيجي بيبودي ستتنحى.

337
00:22:46,200 --> 00:22:47,900
وأه، تتولى ابنتها هيلينا المسؤولية.

338
00:22:48,700 --> 00:22:50,000
يمكن أن تكون لعبة كرة جديدة تمامًا.

339
00:22:50,300 --> 00:22:53,500
الأخبار السيئة هي أننا لا نعرف ما الذي يدور في ذهن هيلينا بيبودي.

340
00:22:53,700 --> 00:22:56,200
الخبر السار هو أنها واحدة من شعبك.

341
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
واحد من "قومي" ؟

342
00:22:58,800 --> 00:23:00,800
إلى ماذا تقصد، هل هي خريجة جامعة ييل،

343
00:23:01,000 --> 00:23:02,700
تخصص تاريخ الفن،

344
00:23:02,900 --> 00:23:04,400
هل هي فتاة مولاتو، هل هذا ما تحاول قوله؟

345
00:23:04,700 --> 00:23:05,800
قصدت أنها مثليه.

346
00:23:06,000 --> 00:23:07,900
ولماذا هذا شيء جيد؟

347
00:23:08,700 --> 00:23:11,400
لأنني اعتقدت أن مساراتك ربما تكون قد تقاطعت.
يمكن أن يكون مفيدا.

348
00:23:11,600 --> 00:23:14,600
يمين. لأنني وشعبي، نحن جميعًا على أساس الاسم الأول.

349
00:23:14,700 --> 00:23:17,300
هل لي أن أقترح عليك الحصول على واحدة؟ لأننا إذا خسرنا تلك المنحة...

350
00:23:17,600 --> 00:23:20,600
فرانكلين، إذا كنت تريد مني أن أذهب إلى نيويورك وأقوم بعمل لطيف، سأفعل.

351
00:23:20,800 --> 00:23:23,100
ولكن من فضلك، توقف عن الذعر. سوف أتعامل مع الأمر.

352
00:23:23,400 --> 00:23:24,300
اه، عفوا.

353
00:23:24,600 --> 00:23:27,600
اه، هناك براد جرين على الهاتف.
لقد اتصل به مثل أربعة عشر مرة.

354
00:23:34,200 --> 00:23:36,400
أي جزء من "لا" لا تفهمه يا سيد جرين؟

355
00:23:36,700 --> 00:23:39,500
لن أكتب لك شيكًا على بياض لمجرد أنك تصرخ،

356
00:23:39,800 --> 00:23:41,800
مثل الشؤم اللعين.

357
00:23:42,000 --> 00:23:43,400
أحتاج إلى تقدير.

358
00:23:43,600 --> 00:23:46,200
شركة التأمين تحتاج إلى تقدير،

359
00:23:46,500 --> 00:23:49,400
هل ترى نمطًا هنا، إنها الطريقة التي تتم بها الأمور.

360
00:23:54,100 --> 00:23:57,800
اسمع أيها الأحمق، إذا واصلت دفعي، فسوف تفعل ذلك
ينتهي الأمر بدعوى قضائية على يديك، هل فهمت؟

361
00:24:00,100 --> 00:24:01,800
أحضرها أيها القزم اللعين.

362
00:24:09,200 --> 00:24:10,400
هل يجب علينا المضي قدمًا؟

363
00:24:14,700 --> 00:24:18,300
لذا. سأقوم بسحب شيك لتونيا اليوم من حساب الشركة.

364
00:24:18,600 --> 00:24:19,300
لماذا؟

365
00:24:19,600 --> 00:24:22,100
اه، رسوم مديرها. أعتقد أنه ينبغي
تأتي من حساب الشركة،

366
00:24:22,300 --> 00:24:24,300
لأنه أفضل للأغراض الضريبية.

367
00:24:25,000 --> 00:24:26,800
تونيا تأخذ أتعاب المدير؟

368
00:24:27,300 --> 00:24:29,000
حسنا، مجرد خمسة عشر القياسية.

369
00:24:29,800 --> 00:24:31,500
هل هذا...حسنا؟

370
00:24:33,300 --> 00:24:34,500
نعم، لا بأس.

371
00:24:35,200 --> 00:24:36,000
لا، لا بأس.

372
00:24:36,200 --> 00:24:37,600
إريك، ثانية واحدة.

373
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
غداء.

374
00:24:41,900 --> 00:24:43,400
من... من دفع ثمن الغداء؟

375
00:24:44,400 --> 00:24:46,000
أوه. سوف نخرجه من الشركة

376
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
شركة كبرى. بالطبع.

377
00:24:47,500 --> 00:24:49,300
- عمل عظيم، تونيا.
- شكرًا.

378
00:24:50,600 --> 00:24:53,800
يجب على  أن أذهب. ممثل شركة Monistat لم يتمكن من تناول الغداء،
لذا سأذهب لأعرض عليها الآن، حسنًا؟

379
00:24:56,200 --> 00:24:57,000
أنت بخير؟

380
00:24:57,800 --> 00:25:00,900
هل طلبت من إريك أن يدفع لك 15% أتعاب المدير؟

381
00:25:01,200 --> 00:25:02,100
هل هذا سيء؟

382
00:25:02,800 --> 00:25:05,100
هل أنت خطيبتي، تونيا، أم أنت مدير أعمالي؟

383
00:25:05,600 --> 00:25:07,000
أنا على حد سواء.

384
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
دانا، لا تنزعجي كثيراً. تحدثنا عن هذا.

385
00:25:11,300 --> 00:25:13,200
لا، لم نتحدث عن هذا قط.

386
00:25:15,300 --> 00:25:16,300
هل...هل أنت...ألا أفعل ما يكفي؟

387
00:25:17,100 --> 00:25:18,600
هل تعتقد أنني لم أحصل على 15%؟

388
00:25:20,100 --> 00:25:22,100
لا...لقد فعلت...لقد فعلت الكثير.

389
00:25:23,800 --> 00:25:26,100
يا. أنا أحب أن أفعل ذلك، وأنا جيد في ذلك.

390
00:25:26,800 --> 00:25:28,400
وتحتاج إلى مدير.

391
00:25:29,300 --> 00:25:32,200
هل سيجعلك تشعر بتحسن أن تحصل على شخص آخر،
لأنني أستطيع إحاطتهم،

392
00:25:32,400 --> 00:25:33,500
على كل ما يحدث لدينا.

393
00:25:33,800 --> 00:25:37,200
لا، لا، لا، لا، لا بأس. أنا فقط مندهش، حسنا.

394
00:25:38,400 --> 00:25:42,200
أستطيع أن أقسم أننا تحدثنا عن هذا.
أعتقد أنك تتدرب بشدة.

395
00:25:43,200 --> 00:25:45,200
لا بد لي من اندفاعة.

396
00:25:46,300 --> 00:25:48,100
أحبك.

397
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
هذا أنا.

398
00:26:23,200 --> 00:26:25,900
هل أنت هنا لتشتكي من خطيبتك؟

399
00:26:33,100 --> 00:26:35,500
إنها تأخذ 15% من أرباحي يا (آل).

400
00:26:48,300 --> 00:26:49,900
نعم، ماذا يحدث؟

401
00:26:51,300 --> 00:26:52,600
لا أستطيع أن يأتي.

402
00:26:52,800 --> 00:26:53,800
لماذا؟

403
00:26:54,800 --> 00:26:56,300
القواعد يا آل!

404
00:26:57,600 --> 00:26:59,900
فقط...سنكتشف شيئًا ما!

405
00:27:07,900 --> 00:27:10,200
هل ستسمح لها بأخذ 15% من دخلك؟

406
00:27:10,400 --> 00:27:11,600
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ آل ؟

407
00:27:11,900 --> 00:27:13,300
أطلق النار عليها!

408
00:27:13,500 --> 00:27:17,200
دانا، أنت ستتزوجين بقسيمة تأييد!

409
00:27:18,100 --> 00:27:20,400
لكن... لا أستطيع أن أصدق أنها حصلت لك على كل هذه الصفقات، بالرغم من ذلك.

410
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
هذا أمر لا يصدق، في الواقع.

411
00:27:24,000 --> 00:27:27,400
حسنًا، إذا - إذا كنت تريد بيع سيارتك بالمزاد العلني
الحب لمن يدفع أعلى سعر، هو كذلك.

412
00:27:27,600 --> 00:27:29,600
إنها وظيفتها، آل.

413
00:27:29,800 --> 00:27:33,500
إنها وظيفتها الآن لأنك دائمًا تسمح لها بشق طريقها.

414
00:27:33,700 --> 00:27:35,100
هذا غريب.

415
00:27:35,300 --> 00:27:35,900
انتبه.

416
00:27:36,000 --> 00:27:37,100
- مهلا، باتي.
- يا.

417
00:27:42,800 --> 00:27:45,900
- لقد غسلت دماغك.
- لا هي لا تفعل ذلك.

418
00:27:47,200 --> 00:27:48,700
ألا تعتقد...

419
00:27:50,300 --> 00:27:51,400
قليلا فقط؟

420
00:27:53,900 --> 00:27:55,400
ربما قليلا.

421
00:28:04,800 --> 00:28:06,500
بشرتك تبدو جيدة حقا.

422
00:28:08,200 --> 00:28:09,000
حقًا ؟

423
00:28:09,200 --> 00:28:11,500
حسنًا، لقد كنت فقط... انسى الأمر.

424
00:28:12,800 --> 00:28:14,400
حسنًا، أنت تبدو جيدًا أيضًا.

425
00:28:15,000 --> 00:28:15,600
شكرًا.

426
00:28:19,500 --> 00:28:21,500
أشعر بفخذي، إنهما يزدادان قوة.

427
00:28:24,300 --> 00:28:26,600
نعم - إنهم ضيقون. أكثر إحكاما.

428
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
انهم ضيق!

429
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
أوه، آسف.

430
00:28:53,600 --> 00:28:55,000
هل ستذهبين إلى منزل شين؟ الليلة؟

431
00:28:56,300 --> 00:28:58,500
- نعم.
- رائع...

432
00:29:01,100 --> 00:29:03,100
- هل تونيا قادمة؟
- نعم.

433
00:29:05,700 --> 00:29:09,200
"كاي." سأعود للتنظيف. كنت أنظف. إذن، أنا فقط...

434
00:29:15,900 --> 00:29:18,800
- أعدت كتابة طلبي.
- لقد أخبرتك بالفعل أن الفصل ممتلئ.

435
00:29:19,000 --> 00:29:22,300
لكنني فعلت ما قلته. لقد حولتها إلى خيال.

436
00:29:22,500 --> 00:29:25,100
أريدك أن تقرأه، وأريدك أن تخبرني إذا كنت تعتقد أنني لم أفعل ذلك.

437
00:29:25,900 --> 00:29:27,100
لن أفتح هذه السيارة إلا بعد رحيلك.

438
00:29:27,600 --> 00:29:30,400
هذا... يعني لي أكثر مما تتخيلين.

439
00:29:31,700 --> 00:29:32,500
وأنا أعلم أنه يمكنك أن تجعلني

440
00:29:32,700 --> 00:29:34,300
كاتب أفضل.

441
00:29:37,400 --> 00:29:39,000
لقد قمت بالفعل.

442
00:29:50,500 --> 00:29:55,000
مرحبًا يا فتاة، فقط قم بتسجيل الدخول، وانظر كيف
أنت تتقدم في الحصول على اللون الوردي.

443
00:29:55,600 --> 00:29:58,500
نعم، لقد تحدثت مع بعض الناس.

444
00:29:58,800 --> 00:30:01,200
إنهم متحمسون حقًا بشأن إمكانية أدائها.

445
00:30:02,000 --> 00:30:02,800
نعم. لا، أعرف...

446
00:30:04,000 --> 00:30:04,600
انا اعرف...

447
00:30:04,900 --> 00:30:07,500
أنا أعتمد حقًا على الشجرة، كما تعلم.

448
00:30:07,800 --> 00:30:11,100
- لا تخذلني.
- ما زلت أحاول، كيت. نعم.

449
00:30:12,500 --> 00:30:13,300
حسنًا... أعرف.

450
00:30:14,000 --> 00:30:15,800
تمام. أنا آسف حقا.

451
00:30:16,700 --> 00:30:18,300
حسنًا، آسف. حسنًا.

452
00:30:20,600 --> 00:30:22,200
أنا كبير في السن على هذا القرف يا رجل!

453
00:30:22,400 --> 00:30:25,800
حسنًا يا رفاق. يجب أن نعرف شخصًا يعرف بينك.

454
00:30:26,100 --> 00:30:28,200
جيليان! ماذا عن جيليان؟

455
00:30:28,500 --> 00:30:30,800
لا، جيليان تزوجت وانتقلت إلى كوستاريكا أو شيء من هذا القبيل.

456
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
- إذن فهي لا تتحدث حتى مع دوروثي؟
- لا! بالتأكيد لا.

457
00:30:33,200 --> 00:30:35,800
- لماذا لا تتصل فقط بوكيلها؟
- لأن ذلك سيكون سهلاً للغاية.

458
00:30:36,000 --> 00:30:38,100
لم يكن عليك أن توعد (كيت) بأنك ستحصل على اللون الوردي.

459
00:30:38,100 --> 00:30:39,100
أنا أعرف. شكرًا.

460
00:30:43,000 --> 00:30:44,800
أوه جيني، أنا آسف... اعتقدت أنك تعملين لوقت متأخر.

461
00:30:45,600 --> 00:30:47,400
- يمكننا أن نذهب، رغم ذلك.
- لا، لا، لا، لا تفعل.

462
00:30:47,700 --> 00:30:50,700
أنا، اه، لقد تخطيت مناوبتي. كانت السماء تمطر. شكرًا لك.

463
00:30:51,300 --> 00:30:52,500
كنت أقوم بمهمة.

464
00:30:53,700 --> 00:30:53,700
هنا هناك واحد آخر.

465
00:30:53,700 --> 00:30:55,700
كانت أليس تشتكي من عدم وجود ما يكفي من الاهتمام،

466
00:30:55,800 --> 00:30:58,400
- النساء العازبات في لوس أنجلوس
- إنها ليست عازبة. هي...

467
00:30:58,400 --> 00:30:59,200
أنت ترى روبن، أليس كذلك؟

468
00:30:59,300 --> 00:31:01,700
لا، في الواقع، لقد انفصلنا.

469
00:31:02,800 --> 00:31:04,800
رائع. إذن أنت أعزب!

470
00:31:06,100 --> 00:31:08,100
- رائع. ماذا حدث ؟
- أم. لا أعرف.

471
00:31:09,200 --> 00:31:11,200
إنها ذكية، وهي مثيرة،

472
00:31:11,400 --> 00:31:13,100
وهي رائعة.

473
00:31:13,300 --> 00:31:15,600
لكنها أحضرت U-Haul إلى الموعد الثاني.

474
00:31:15,900 --> 00:31:17,000
يا إلهي هل تحدثت معها؟

475
00:31:20,900 --> 00:31:22,600
لا، إنه...

476
00:31:22,800 --> 00:31:25,600
...الانتقال للعيش بعد الموعد الثاني، حركة مثلية كلاسيكية.

477
00:31:25,600 --> 00:31:26,900
أليس كذلك، تونيا؟

478
00:31:27,300 --> 00:31:30,100
الشيء الجيد لا يبقى على
الرف الطويل في هذا المجتمع، أليس.

479
00:31:32,400 --> 00:31:35,400
حسناً، الجميع يقضون وقتاً ممتعاً.

480
00:31:38,600 --> 00:31:42,400
اعتقدت أنني سأدعو نفسي لأنه لم يعد أحد يزعجني بعد الآن.

481
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
انضم إلينا.

482
00:31:46,300 --> 00:31:49,300
هل يمانع أحد إذا جلست

483
00:31:49,600 --> 00:31:52,300
أم أن الجميع سيتذكر فجأة
في مكان ما يجب أن يكونوا؟

484
00:31:52,600 --> 00:31:53,700
بيت، لا أحد يتجنبك،

485
00:31:53,900 --> 00:31:56,300
- كلنا نحبك.
- وخاصة أنت، أليس.

486
00:31:56,500 --> 00:31:58,000
أفعل. في الحقيقة.

487
00:31:58,800 --> 00:32:02,800
لم يكن الأمر سهلاً. لا أحد يحب اختيار الجانبين.

488
00:32:03,100 --> 00:32:05,000
لكنك تفعل ذلك بشكل جيد.

489
00:32:05,200 --> 00:32:06,700
- هيا بيتي.
- أما حان الوقت بالنسبة لي أن أصمت؟

490
00:32:08,800 --> 00:32:11,600
لا، إنه... لا. نحن هنا...لنقضي وقتاً ممتعاً. لذا..

491
00:32:12,800 --> 00:32:14,200
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

492
00:32:26,100 --> 00:32:27,800
هذا أمر محرج حقا.

493
00:32:28,400 --> 00:32:32,700
أفكر دائمًا عندما تسوء الأمور إلى هذا الحد
أنه من الأفضل تغيير الموضوع.

494
00:32:34,800 --> 00:32:37,100
لذا، سأطرح سؤالاً ويمكن للجميع أن يتناوبوا في الإجابة.

495
00:32:39,800 --> 00:32:42,800
أم...حسنا. السؤال سيكون...
إذا رأيت نفسك في حانة،

496
00:32:43,400 --> 00:32:45,100
هل تسأل نفسك؟

497
00:32:45,300 --> 00:32:46,600
سأذهب أولا.

498
00:32:48,500 --> 00:32:51,200
أعتقد...إذا رأيت نفسي...

499
00:32:53,000 --> 00:32:55,400
...لدقيقة واحدة فقط، أعتقد أن فخذي كانا كبيرين جدًا.

500
00:32:55,600 --> 00:32:57,600
وبعد ذلك سأقرر أنني أحب ذلك.

501
00:32:59,200 --> 00:33:01,100
حسنًا ، اذهب بعد ذلك. عسل؟

502
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
لماذا لا تذهب.

503
00:33:04,100 --> 00:33:06,200
أعتقد أنني أريد أن أسأل نفسي.

504
00:33:07,000 --> 00:33:10,600
لن يحدث ذلك أبدًا لأنك لن تفعل ذلك
امتلك الجرأة لتسأل نفسك.

505
00:33:12,100 --> 00:33:14,400
حسناً، سأضاجع نفسي...

506
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
- لكنني لن أواعد نفسي.
- لأنك لن تفعل ذلك؟

507
00:33:18,800 --> 00:33:20,200
إنها قواعد منزلها.

508
00:33:20,400 --> 00:33:22,500
- آل، هل تجيب على السؤال؟
- حسنا...

509
00:33:22,700 --> 00:33:23,800
إنه سؤال غبي ولكن حسنًا.

510
00:33:24,000 --> 00:33:28,600
أيا كان. حسنًا، لا أعرف، أعتقد ذلك
أنني كنت هستيريًا وساحرًا، لكن...

511
00:33:28,800 --> 00:33:30,700
لا أعتقد أنني سأذهب إلى هناك.

512
00:33:31,300 --> 00:33:33,100
هناك شيء يخبرني أنك ستفعل.

513
00:33:36,200 --> 00:33:39,600
حسنًا... ماذا يحدث بينكما،
أنت تماما على بعضها البعض.

514
00:33:40,500 --> 00:33:41,700
جيني لم تجب

515
00:33:42,700 --> 00:33:44,900
أم، أعتقد أنه لو كنت رجلاً،

516
00:33:45,200 --> 00:33:48,400
بالتأكيد سأطلب من نفسي الخروج كامرأة،

517
00:33:51,200 --> 00:33:55,700
ولو كنت امرأة، فلا توجد طريقة لأطرح على نفسي الخروج كامرأة.

518
00:33:58,600 --> 00:33:59,500
مثير للاهتمام.

519
00:34:02,000 --> 00:34:03,200
ماذا عنك يا بيت؟

520
00:34:10,300 --> 00:34:12,200
سأرى نفسي...

521
00:34:14,000 --> 00:34:17,700
ومن ثم سأذهب للركض... في الاتجاه المعاكس.

522
00:34:33,280 --> 00:34:35,000
تمام. نحن على وشك الوصول.

523
00:34:35,240 --> 00:34:36,560
فقط بضع خطوات أخرى.

524
00:34:39,120 --> 00:34:41,680
أنا أعلم يا عزيزي.
حسنًا، حسنًا. هنا، حسنًا؟

525
00:34:50,640 --> 00:34:52,320
أوه لا... لا تبكي.
هيا.

526
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
صه، صه، صه. هيا.

527
00:35:02,720 --> 00:35:03,920
انا اسف...

528
00:35:05,200 --> 00:35:06,400
انا اسف...

529
00:35:08,040 --> 00:35:09,720
ليست هناك حاجة للأسف.

530
00:35:20,120 --> 00:35:21,440
أنا آسف.

531
00:35:39,960 --> 00:35:43,040
مرحبًا بك في اللحظة الحاسمة لوجودك.

532
00:35:47,360 --> 00:35:49,040
هل قام الجميع بتسجيل الدخول؟

533
00:35:52,080 --> 00:35:52,880
ليس لدي.

534
00:35:58,560 --> 00:36:01,680
دعونا نكمل من حيث توقفنا في المرة السابقة.

535
00:36:02,360 --> 00:36:05,080
كنا نكتب عنها
الصياد والمطارد.

536
00:36:06,840 --> 00:36:09,400
كيف يشعر الجميع حيال ذلك؟

537
00:36:09,640 --> 00:36:12,400
هشة قليلا؟ غير متأكدين من أنفسهم؟

538
00:36:13,200 --> 00:36:16,360
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأجعلك تشعر بهذه الطريقة، وشيكًا.

539
00:36:33,240 --> 00:36:35,600
يا إلهي، جيمس، الحمد لله أنه أنت.

540
00:36:35,840 --> 00:36:38,640
نعم، كنت أتساءل إذا كان سيكون فرانكلين
التنفس أسفل رقبتي.

541
00:36:39,680 --> 00:36:43,920
اسمع، أريدك أن تراسلني عبر البريد الإلكتروني
طلب منحة بيبودي العام الماضي.

542
00:36:44,160 --> 00:36:46,040
نعم، أنا عالقة تماما.

543
00:36:48,680 --> 00:36:50,440
تمام. حسنًا، عظيم. شكرًا.

544
00:36:51,760 --> 00:36:54,360
لا، لن آتي اليوم، سأعمل من المنزل.

545
00:36:55,480 --> 00:36:58,200
نعم، أحتاج إلى إنهاء مقترح المنحة هذا.

546
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
حسنًا؟

547
00:37:49,720 --> 00:37:51,200
هيا في! هيا في!

548
00:37:56,840 --> 00:37:58,120
إنه مفتوح!

549
00:38:01,160 --> 00:38:03,040
حسنًا - لا تخبرني أنك لن تأتي؟

550
00:38:05,560 --> 00:38:07,360
إنها إعادة افتتاح الكوكب!

551
00:38:08,800 --> 00:38:10,480
أعني، أعلم أنك لا تريد رؤية بيت، لكن،

552
00:38:11,600 --> 00:38:13,400
علينا جميعًا أن نكون هناك لدعم كيت.

553
00:38:13,640 --> 00:38:15,440
أنا آسف، لا أستطيع. أنا - أحتاج...

554
00:38:15,680 --> 00:38:18,000
...لإنهاء مقترح المنحة هذا،
وتسليمها بحلول هذه الليلة.

555
00:38:18,240 --> 00:38:20,800
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أذهب إلى المنزل وألتقطه
بعض الأشياء أثناء عدم وجود بيت.

556
00:38:21,840 --> 00:38:22,840
عظيم.

557
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
تذكر كيف كنت أقول لك أنه سيكون سيئا
إذا انفصلت أنت وبيتي؟ حسنًا، إنه كذلك.

558
00:38:33,760 --> 00:38:35,160
هذا هو مارس الجنس جدا.

559
00:38:40,000 --> 00:38:41,440
أتعلمين، لقد بدأت أشعر بالخوف، الأمر مثل...

560
00:38:41,680 --> 00:38:44,600
... بيت تدخن وتشرب
نفسها حتى الموت، وأنت...

561
00:38:46,360 --> 00:38:47,680
سأقولها يا تينا...

562
00:38:48,560 --> 00:38:50,640
أنت تأكل ألمك!
ولا أعرف كم...

563
00:38:50,880 --> 00:38:52,720
...الوزن الذي اكتسبته!
لكن إذا لم تتوقف،

564
00:38:52,960 --> 00:38:55,120
سيكون عليك الذهاب إلى بعض الأشرم،

565
00:38:55,360 --> 00:38:58,960
أو استئجار بعض المدربين المهمين حقًا.

566
00:38:59,200 --> 00:39:00,600
- وليس لديك المال!
- أليس.

567
00:39:01,880 --> 00:39:03,160
أنا لست سميناً.

568
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
تبا...

569
00:39:16,840 --> 00:39:18,480
أنا مرتبك قليلاً...

570
00:39:19,760 --> 00:39:20,640
كيف حدث ذلك؟

571
00:39:21,120 --> 00:39:23,720
لقد فعلت ذلك بينما كنت أنا و(بيت) لا نزال معًا.

572
00:39:24,680 --> 00:39:27,080
لكنني لم أخبرها بسبب
أردت أن أرى ما إذا كان الأمر سيستغرق.

573
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
لم أكن أعتقد أنها تستطيع تحمل إجهاض آخر.

574
00:39:35,400 --> 00:39:38,040
- أوهه. انظر، سيكون الأمر على ما يرام!
- لا، ليس كذلك، إنه سخيف للغاية.

575
00:39:39,200 --> 00:39:40,920
سأنجب طفلاً.

576
00:39:41,800 --> 00:39:44,240
اعتقدت أنه سيكون لي ولبيت،

577
00:39:44,480 --> 00:39:46,160
لكنه سيكون طفلي.

578
00:39:46,400 --> 00:39:48,200
وأنا سأحبها،

579
00:39:48,440 --> 00:39:51,080
والعناية بها،
وأنا سأعطيها..

580
00:39:51,320 --> 00:39:53,160
... لقطة عظيمة في الحياة.

581
00:39:55,800 --> 00:39:56,800
تعال.

582
00:40:38,320 --> 00:40:41,800
- هل هذا الغزل كارمن؟
- نعم، لقد ربطتها مع كيت.

583
00:40:42,040 --> 00:40:43,640
ألن تذهب لإلقاء التحية؟

584
00:40:44,440 --> 00:40:45,440
فعلتُ.

585
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
ماذا.

586
00:40:50,240 --> 00:40:53,600
لا أعلم، أنت فقط تذكرني في بعض الأحيان
من الرجال الذين كنت أواعدهم في المدرسة الثانوية.

587
00:40:59,760 --> 00:41:01,684
هل لي أن أحصل على اثنين من هؤلاء من فضلك.

588
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
آسف.

589
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
"عفوا." شين!

590
00:41:38,400 --> 00:41:40,040
حسنًا، حسنًا، يجب أن أقول لك شيئًا
أنا حقا ليس من المفترض أن أقول لك.

591
00:41:40,280 --> 00:41:41,320
حارب الرغبة.

592
00:41:42,240 --> 00:41:43,760
لكن...ولكن لا أستطيع!

593
00:41:44,320 --> 00:41:45,240
يحاول.

594
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
- ولكن من الصعب!
- أنا أعرف! لكن حاول.

595
00:41:52,280 --> 00:41:56,000
لقد هزت شجرة الهاتف السحاقية
وانظر ماذا سقط.

596
00:41:57,920 --> 00:42:00,240
يا إلهي. إنها بيتي.

597
00:42:00,480 --> 00:42:02,160
انحنى لقوة الشجرة.
مهلا، قواعد بيتي!

598
00:42:11,520 --> 00:42:13,600
- ماذا.
- هم؟
- ماذا؟

599
00:42:13,840 --> 00:42:14,800
- ماذا؟
- ماذا؟

600
00:42:54,360 --> 00:42:57,160
لم أكن أعلم أنك مدخن منتظم.

601
00:42:57,400 --> 00:43:00,800
أنا لست كذلك، أنا - لقد استقلت. منذ أربع سنوات.

602
00:43:02,440 --> 00:43:03,520
شكرًا لك.

603
00:43:09,520 --> 00:43:10,640
كيف حالك؟

604
00:43:11,560 --> 00:43:13,880
كيف كنت عندما انهارت حياتك؟

605
00:43:16,760 --> 00:43:17,880
فوضى.

606
00:43:20,560 --> 00:43:22,680
هذا كل شيء. هذا أنا.

607
00:43:25,600 --> 00:43:26,560
أتعلم؟

608
00:43:28,400 --> 00:43:30,080
إنها تتحسن.

609
00:43:34,160 --> 00:43:38,280
تعلمين أنني أحتفظ...
أعيد تشغيله مرارًا وتكرارًا في رأسي.

610
00:43:39,179 --> 00:43:40,179
فقط أحاول أن أعرف...

611
00:43:40,180 --> 00:43:43,760
اللحظة بالضبط...
عندما كان بإمكاني إيقاف نفسي.

612
00:43:45,120 --> 00:43:46,200
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

613
00:43:48,000 --> 00:43:50,520
لأننا جميعا نخطئ.

614
00:43:53,680 --> 00:43:54,880
لكن ليس أنا.

615
00:43:55,960 --> 00:43:57,360
ليس مثل هذا.

616
00:44:05,080 --> 00:44:08,300
أنا لا أعرف حتى لماذا تتحدث
لي حول هذا. أعني،

617
00:44:09,040 --> 00:44:12,560
لم يكن الأمر كما لو كنت لطيفًا جدًا معك
عندما مررت بكل هذا مع تيم.

618
00:44:18,920 --> 00:44:20,120
لا أعرف.

619
00:44:22,800 --> 00:44:25,760
أعتقد...
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

620
00:45:13,800 --> 00:45:15,120
كنت أفكر في تلك الليلة.

621
00:45:15,360 --> 00:45:18,840
كما تعلمون، عندما قلت امرأة جيدة
لم يجلس على الرف لفترة طويلة.

622
00:45:19,080 --> 00:45:20,960
- أتمنى أنني لم أسيء إليك.
- اه، لا؟

623
00:45:22,000 --> 00:45:23,600
لأنني أعلم أنك كنت كذلك
وحيدا لفترة طويلة حقا

624
00:45:24,480 --> 00:45:27,160
ويجب أن يكون من الصعب جدًا أن يكون لديك أفضل صديق لك
سعيدة جدا وفي الحب.

625
00:45:27,161 --> 00:45:28,161
لا؟

626
00:45:30,040 --> 00:45:31,840
تعال. أنا لست أعمى، أليس.

627
00:45:32,480 --> 00:45:35,640
أعمى، أعمى على ماذا؟
دانا؟ لا! لا! أنا -

628
00:45:38,160 --> 00:45:40,040
هذا ليس ما قصدته.

629
00:45:40,280 --> 00:45:42,080
ولكن عليك أن تعترف، أنها رائعتين!

630
00:45:42,840 --> 00:45:45,080
عليك أن تفوت ذلك في حياتك!

631
00:45:48,160 --> 00:45:50,640
لهذا السبب أنت لئيم جداً!
أنت تفتقدها!

632
00:45:51,520 --> 00:45:53,200
لقد اقتحمت وسرقت أفضل صديق لديك.

633
00:45:53,680 --> 00:45:56,600
ينظر! دانا تحبك!

634
00:45:57,800 --> 00:45:59,200
لكن أريدك أن تعرف، حسنًا؟

635
00:45:59,440 --> 00:46:02,080
يعرف Ton-Ton كيفية المشاركة.

636
00:46:05,160 --> 00:46:07,800
يجب أن أتبول! يجب أن أتبول!
يجب أن أتبول!

637
00:46:10,400 --> 00:46:11,400
لا بد لي من التبول أيضا.

638
00:46:11,800 --> 00:46:13,960
ليس بهذه السرعة، الأشياء الساخنة.

639
00:46:38,720 --> 00:46:40,440
السيدات...وعدد قليل من السادة.

640
00:46:41,320 --> 00:46:43,000
هذا حلم تحقق.

641
00:46:43,640 --> 00:46:49,040
لقد أردت دائمًا أن يكون لدي مكان حيث الموسيقيين
يمكن أن يأتي ويربى ويحصل على الكثير من الحب.

642
00:46:49,280 --> 00:46:52,080
لذلك أريدك أن تتخلى عن بيتي!

643
00:46:53,760 --> 00:46:57,640
التخلي عنه! التخلي عن كيت بورتر،
هل تعرف كيف تقيم حفلة أم ماذا!

644
00:49:31,040 --> 00:49:32,920
كما تعلمون، عندما كنت طفلاً وأنا -

645
00:49:33,160 --> 00:49:36,120
لقد رأيتك على المسرح، اعتقدت،
"هذه أختي،

646
00:49:36,360 --> 00:49:37,960
.. يمكنها أن تفعل أي شيء."

647
00:49:38,640 --> 00:49:40,440
أشعر بهذا الآن.

648
00:49:52,800 --> 00:49:56,120
لدي اعتراف لجعل.
كيت بورتر هو مثلي الأعلى.

649
00:49:56,360 --> 00:49:58,080
وأن أقف هنا على مسرحها

650
00:49:58,320 --> 00:50:01,600
بعد أن كبرت، استمعت إلى موسيقاها، هي -
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.

651
00:50:02,360 --> 00:50:05,440
عدة؟ كيت بورتر، من فضلك تعال
وتغني هنا معنا؟

652
00:50:05,680 --> 00:50:06,840
هيا

653
00:51:41,760 --> 00:51:43,360
هل ترغب في الخروج من هنا؟

654
00:51:51,720 --> 00:51:55,240
نعم أفعل. ولكن، أم، أنا في الواقع لا أزال أعمل.

655
00:51:55,760 --> 00:51:58,360
لذا، ربما يمكننا أن نفعل ذلك في وقت آخر؟

656
00:51:59,080 --> 00:52:00,520
- نعم، أود ذلك.
- نعم؟

657
00:53:27,521 --> 00:53:28,521
تينا...

658
00:54:33,800 --> 00:54:36,240
بفضل ستيف من www.thelwordsite.tk
للنص.

659
00:54:36,480 --> 00:54:39,040
Subing: حليف، بينوشيت وألوكاردو
www.forom.com